domingo, 9 de septiembre de 2018

ENTREVISTA A KRYPTOS (India) por METAL MUSIC CLAN -Spanish version-



Hoy en Metal Music Clan tenemos el honor de presentar a una brutal banda como KRYPTOS, Heavy Metal  desde Bangalore, India, formados en 1998 y primera banda de la India en tocar varias veces en el Wacken Open Air entre otros grandes festivales y giras por toda Europa.
Kryptos son la punta de lanza de la música Metal de la India y muy pronto nos ofrecerán un nuevo trabajo a través del sello AFM Records.
Sin más, os dejamos con Kryptos




1. Saludos, hermanos, ¿Podéis darnos una breve historia de la banda? ¿Cuándo y por qué comienza KRYPTOS? ¿Qué significado tiene el nombre de la banda?

Saludos a vosotros y muchas gracias por la entrevista.Iniciamos Kryptos en 1998, aunque hoy parece que fue hace unos 10.000 años, jaja. Comenzamos solo para divertirnos, tocando algunas versiones de nuestras bandas favoritas, pero poco a poco comenzamos a escribir nuestra propia música y nos dimos cuenta de que no sonaba tan mal, jaja.
Y aquí estamos 20 años después con 4 álbumes realizados y un quinto en breve. Nunca pensamos que llegaría tan lejos, pero así es la vida. Kryptos básicamente significa 'Oculto' en griego. Pensamos que sería un gran nombre porque nuestra música siempre ha recorrido esa delgada línea entre nuestras influencias de Metal clásico y Thrash. Aunque en los últimos años nuestras influencias de Metal clásico se han vuelto más y más prominentes, todavía puedes escuchar de vez en cuando nuestras influencias más extremas, especialmente con las voces.






2. ¿Cuál es la alineación actual de la banda?.Haced una breve presentación de los miembros de Kryptos.

La banda en este momento está compuesta por Rohit Chaturvedi en la guitarra, Ganesh K. en el bajo y yo (Nolan Lewis) en voces / guitarra. Nuestro batería Anthony Hoover  desafortunadamente se mudó a Canadá, así que ahora solo tenemos un grupo de amigos para completar, siempre que sea posible. Pero funciona bastante bien para nosotros, ya que muchos de nuestros amigos hacen la misma música que nosotros, por lo que se adaptan muy bien cuando es necesario.
Para decirte brevemente sobre nosotros, Rohit es un audiófilo total. Colecciona equipos antiguos, cintas, discos, etc. y le encanta fumar con su rana de plástico-mascota. A Ganesh le encanta usar pantalones de campana mientras finge ser el miembro perdido de Led Zeppelin los fines de semana. Yo, por otro lado, amo la ciencia ficción, los huevos fritos y los dibujos animados extraños, especialmente los que tienen animales extraños jaja.





3. ¿Qué trabajos habeis lanzado hasta ahora? .Habladnos un poco sobre vuestras ediciones.

Hasta ahora hemos lanzado 4 álbumes. Spiral Acent en 2004, The Ark of Gemini en 2008, The Coils of Apollyon en 2012 y Burn Up The Night en 2016. Nuestros primeros álbumes mostraron algunas de nuestras influencias ligeramente más extremas (thrash, death) además de nuestras influencias de Metal clásico, pero desde nuestro tercer álbum las influencias clásicas comenzaron a ser más prominentes. Sin embargo, en nuestro cuarto álbum Burn Up The Night, adoptamos por completo nuestras influencias de Metal clásico / Metal de los 80, por lo que suena tan 'vintage'. De hecho, casi parece que salió en 1984, jaja.




4. ¿Qué hay de vuestras letras y cuáles son las inspiraciones para escribir música y letras?

Un montón de cosas diferentes, pero sobre todo nuestras letras se basan en temas ocultos y de ciencia ficción. También puedes encontrar algunas viejas y bonitas letras del tipo "Priest" sobre cómo mantenerte firme y vivir según tus límites. Ya sabes, cosas que te hacen querer golpearte la cabeza como un idiota en el camino al trabajo jaja.







5. En 2013, Kryptos toco en Wacken Open Air. Contadnos un poco sobre esta experiencia. ¿Alguna otra cosa buena, mala o divertida a recordar de vuestros conciertos?

Sí, eso fue increíble. Participamos ese año en Wacken y también algunos años después, siempre es genial tocar allí. Toneladas de personas de todo el mundo, mucha cerveza, a veces un temporal de mierda, pero bueno, siempre es divertido.La última vez que nos despertamos estabamos muy embarrados y creo que perdimos nuestros zapatos en el barro el primer día y tuvimos que comprar botas de goma que eran 2 tallas más grandes, porque solo tenían ese tamaño y nuestros pies eran demasiado pequeños para las tallas europeas, jaja . Eso no fue muy cómodo, pero cuando te emborrachas realmente no importa.






6.Porfavor. ¿Podéis darnos una breve explicación sobre la siguientes letras de vuestro álbum "Burn Up the Night"?

1.Blackstar Horizon: esta es sobre una misión espacial que va más allá del límite del universo solo para encontrar una presencia siniestra y malévola que es más antigua que el tiempo mismo.

2. Full Throttle: este es el  típico himno callejero de Metal. Va sobre sobre levantar los puños y darle la vuelta a todas las formas de autoridad con en el dedo medio.

3. The Summoning: Este es uno de mis favoritos. Trata de una masa negra que aparece en el bosque, en una antigua colina. También es la interpretación de un sueño donde al final el diablo lo reclama todo. No hay escapatoria, así que esconde tu cerveza jaja.

4.Unto Elysium: Esta es una pista bastante triste sobre un tipo que está obsesionado por los fantasmas de su pasado. Y finalmente lo vuelve loco porque estos espíritus finalmente lo atormentan hasta un punto sin retorno.

5. One Shot to Kill: Este es un tipo de himno muy típico de 'Judas Priest'. Todo sobre aprovechar tu mejor tirada y nunca rendirte.

6.Waverider: en realidad se basa en un personaje poco conocido de DC llamado Waverider que ayuda a Superman a derrotar a Doomsday porque Superman es demasiado cobarde para hacerlo él mismo jaja.

7.Prepare to Strike: esta es una pista distópica, de ciencia ficción, guerra de mundos. Esclavitud alienígena, rebelión clandestina y toda esa mierda genial.

8.Burn Up the Night: se trata de salir a la carretera y salir al atardecer. Básicamente se trata de vivir la vida en tus límites y nunca comprometer lo que eres.









7. ¿Cómo es la escena Metal en vuestro país?. Habladnos un poco sobre la escena de la música metal en India (Bandas, Pubs de metal, lugares a donde ir, etc.)?

Honestamente, no es todo tan bueno. Seguro que hay muchas bandas, pero la mayoría de las bandas aquí tocan lo que está de moda en este momento y luego desaparecen después de algunos años. Y tampoco ha habido muchos lanzamientos de álbumes de calidad. Quiero decir, la mayor parte de la música no es mi "taza de té",Puede que tal vez alguien más tenga una opinión diferente, pero por lo que yo puedo ver, la mayoría de las bandas aquí no están realmente en la música. Parecen estar contentos con solo hacer sus trámites en lugar de apretarse para salir de la India, hacer giras y cosas por el estilo.No hay muchos lugares para tocar, así que eso es un gran problema en India. Seguro que hay pubs que tocan música rock / metal, pero la mayoría de los pubs o clubes aquí no están diseñados para ser locales en vivo, por lo que hay muy pocos lugares donde las bandas puedan tocar regularmente.












8. ¿Tenéis  algún sitio web para obtener información, comercialización, etc.? ¿Dónde podemos conseguir vuestro material?

Sí, puedes obtener todas nuestras cosas en nuestra página de Bandcamp aquí:

https://kryptosindia.bandcamp.com/

Un montón de camisetas geniales, vinilos, parches y demás mierda.




9. Por favor, dadnos una opinión sobre las próximas palabras:

-Mitología: personalmente amo la mitología. De hecho, nuestro segundo álbum tiene muchas referencias mitológicas, pero pusimos nuestro propio toque en las cosas y las torcimos un poco.

-Naturaleza: el mejor entorno para disparar bolas. Es una lástima que como raza estamos jodiendo tanto las cosas, pero un día la naturaleza volverá con venganza y las cosas volverán a ser lo que alguna vez fueron.

- Ocultismo y ciencia paranormal: una vez más, personalmente estoy realmente interesado en ambos temas. Leo mucho sobre ambos, lo que a veces se muestra en nuestras canciones, especialmente en nuestro tercer álbum. No es que yo adore al diablo o algo así, pero estoy realmente fascinado con el lado más oscuro de la vida.

-Tatuajes: Desafortunadamente todavía no tengo ninguno, pero me lo haré pronto. Necesito ahorrar algo de dinero en lugar de beber tanto jaja.

-Cerveza: La cerveza es la razón por la que no tengo tatuajes, porque gasto todo mi dinero en ello jaja. Pero sí, la jodida cerveza es lo mejor. La mejor bebida de fiesta de todos los tiempos.

- Música Metal : Honestamente, no sería quien soy si no fuera por el heavy metal. Esta música cambió mi vida para siempre. Después de todo, no eres tú quien elige la música, sino la música que te elige;)






LETRA:

-Si te encuentras solo
Cabalgando a través de campos verdes
Con el sol brillando en tu cara
No provoques problemas
O estás en los Campos Elíseos
Y ya estás muerto-

Bienvenidos los pecadores
Déjanos recordarles lo que han hecho,
Contened los gritos, conetned los sueños,
Contened las lágrimas, siempre solitarias.

Nada es sagrado
Nada es real
El engaño es la ley

Lucha a través del dolor
Lucha hasta el final
Porque nosotros somos uno solo.

Un símbolo de consuelo, un símbolo de poder
La batalla está ganada
Nunca te rindas, nunca cedas,
Nunca traiciones, porque somos uno solo.

Cabalga hacia la noche en carros de fuego
Guía sus finales con el resplandeciente acero
Remueve los cielos con los gritos de los condenados.
Venganza! Infierno! La sangre de los débiles

Nunca te rindas!
Nunca cedas!
Nunca traiciones!
Somos uno solo!


10. ¿Planes futuros para KRYPTOS?

Actualmente estamos terminando nuestro quinto álbum, que estará en AFM Records en 2019 y también estamos trabajando en una gira europea para el 2019, así que hay mucho que esperar.
Ojalá podamos ir a España también. Eso sería sorprendente.

11-Algo para agregar a los lectores o editores de METAL MUSIC CLAN ??

Un gran saludo y choque de puños con todos ustedes. Ustedes mandan. Seguid nuestra música y con suerte nos veremos en algún momento. Hasta entonces, ¡rockea duro y camina libre!










2 comentarios:

EDENKAISER nos presenta su nuevo álbum "ARMAGGEDON OVERLORD"

  Es un honor para Metal Music Clan contar de nuevo por aquí con unos grandes del Black/Thrash Metal nacional como Edenkaiser, que nos sorpr...