miércoles, 24 de julio de 2019

ENTREVISTA A ERIDU (Alemania) por Metal Music Clan (Spanish version)


La llama y el legado de la antigua Mesopotamia despiertan con la fuerza del Metal Extremo.
Ya podeis disfrutar en Metal Music Clan de una entrevista a los alemanes ERIDU, brutal banda de Black/Death Metal melódico desde Munich inspirada en el arcaico pueblo del dios Enki y la civilización nacida entre el Tigris y el Éufrates.
ERIDU nos presenta además su reciente trabajo "Lugalbanda" (2019), que te transportará a los tiempos de los dioses sumerios.Sin más, os dejamos con las palabras de Enki.

1.Damos la bienvenida a ERIDU en Metal Music Clan. ¿Podéis contarnos un poco  la historia de la banda?¿Por qué decidiste el nombre ERIDU? ¿Cuándo y dónde empieza Eridu?

Gracias al Clan por tenernos. Nos formamos en 2017 como la banda sucesora de Gilgamesh de Munich. Si  pienso personalmente en la palabra "Eridu", las primeras cosas que me vienen a la mente son los desiertos polvorientos de Irak, los templos de las terrazas de los Zigurat y las antiguas raíces de la cultura mesopotámica.

Eridu fue una de las primeras ciudades de la Mesopotamia y también el hogar de su dios patrono Enki. Esto también se ajusta al seudónimo que adapté en los últimos años, así que el nombre "Eridu" fue una  elección adecuada.

Eridu comenzó después de mi separación de Gilgamesh. Yo quería grabar otro álbum después de Gilgamesh"Awakening "(2014). No había ningún plan para realizar directos en esa ocasión. Sin embargo poco a poco todo fue cambiando, así que ahí estamos. Dimos nuestros primeros directos en 2018 y la cosa continua.






2. ¿Cuál es la formación actual de la banda? ¿Podéis hacer una breve presentación de los miembros?

Todos los músicos que tocan en Eridu son conocidos por tocar en otras bandas dentro de la escena de Munich / Bavaria con base en el Death y el Black Metal, la cual realmente me gustaría recomendar.

Ishkur - Batería (Empyreal)
Martu - Bajo (Combustion)
Zahak - guitarra rítmica (Hailstone)
Azag - Guitarra Principal (Amplified Memory)
Enki - Voz y composiciones (ex Gilgamesh)






3. Presentadnos vuestro reciente y gran álbum "Lugalbanda" (2019). ¿Qué podemos encontrar en este trabajo?

Lugalbanda es un álbum conceptual sobre el rey mesopotámico del mismo nombre y el padre de Gilgamesh.

A lo largo del álbum, el oyente es guiado a través de varios relatos mesopotámicos relacionados con Lugalbanda, epopeyas, traducidas del cuneiforme.

Comienza hablando de sus primeros años sirviendo como un simple soldado en el ejército de Uruk. La experiencia cercana a la muerte, la magia, los mitos, la guerra y los rituales son los temas que enmarcan  este álbum. Al final, termina el récord con el tema de su propio título ,Lugalbanda, Obituario real.






4. ¿Cuáles son tus inspiraciones para escribir música y letras? ¿Por qué una banda inspirada en la mitología de Mesopotamia?

Mi interés en la antigua cultura mesopotámica me vino desde  la primera vez que leí la epopeya de Gilgamesh, hace mucho tiempo. Lo disfruté tanto que a partir de ese momento solía leer mucho para ganar conocimiento y comprensión sobre la época sumeria. La fascinación por el tema tal vez sea debido al hecho de que la arqueología describe este tiempo como el primer intento humano de civilización y avance.
Disfruto dibujando una imagen  personal en mi mente y creando una atmósfera determinada. El motivo es que me gusta tener una imagen de la antigua civilización mesopotámica vista a través de mis ojos.






5. ¿Qué hay de vuestros conciertos?.Habládnos un poco de vuestros directos.

El metal extremo es siempre un negocio extremo y sudoroso, especialmente para nuestro baterista quien tiene que explotar a 250 bpm (en The Bewitching of Sumer). Pero, por supuesto, sentimos mucha liberación y el placer de transferir la energía de nuestras canciones a la audiencia en vivo.





6. Por favor. ¿Podéis darnos una breve explicación sobre la próxima letra de ERIDU "Lugalbanda"?

 -Inanna's Favour (El favor de Inanna): Hace referencia a la dualidad entre el rey Enmerkar de Uruk y el Señor de Aratta

-Enmerkar: Enmerkar envía una amenaza al Señor de Aratta y va a la guerra con Lugalbanda sirviendo en su ejército.

-Slaves of Eridu (Esclavos de Eridu): Una canción sobre las agonías de la esclavitud.

-The Cavern (La Caverna): Lugalbanda se enfrenta a una experiencia cercana a la muerte.

-Herald of Heaven (Heraldo del cielo): Los dioses designan a Lugalbanda como su heraldo en la tierra.

- Astral Warfare (Guerra astral): Lugalbanda es testigo de un fenómeno celestial. Se dice que se trata de espíritus luchando en el cielo.

-The Siege of Aratta (El sitio de Aratta): Enmerkar y Lugalbanda sitian la ciudad de Aratta.

- Hymn for Utu (Himno para Utu): Interludio corto dedicado al dios del sol que se dice que es el padre de Enmerkar.

-The Bewitching of Sumer (El embrujo de Sumer): Aratta finalmente se hace con la ayuda de la mujer sabia de Uruk.

-Lugalbanda: Obituario de Lugalbanda.






7. ¿Tenéis algún sitio web para información, comercialización, etc.? ¿Dónde podemos obtener vuestro material?

Echad un vistazo a nuestros canales de redes sociales oficiales en:

facebook.com/eriduofficial/

instagram.com/eriduofficial/

Para comprar nuestro material id a:
eridu.bigcartel.com o eriduofficial.bandcamp.com

¡Gracias a todos los que nos apoyan en nuestro arte!





8. Por favor, dádnos una opinión sobre las siguientes palabras:

-Mitología: Sencillamente algo muy útil en la antiguedad para explicar el mundo. Oro arqueológico.

-Naturaleza: Es a lo que pertenece la humanidad y No al revés.

-Ataques recientes en el Este contra el patrimonio cultural mesopotámico: eso es lo que sucede cuando se hacen con el poder quienes han olvidado sus verdaderas raíces.

-Música Metal: Extremadamente potente y diversa. Un baluarte para la libertad de expresión y la rebelión contra el "establishment" en diversos países.

9. Recomendadnos:

-Un libro: Guía de autoestopistas de la galaxia.

-Una película: Heavy Trip / Hevi reissu (2018). Simplemente hilarante.

9. ¿Planes futuros para ERIDU?

Dar conciertos, pasar un buen rato, estar con viejos y nuevos amigos y explotar los escenarios donde quiera que podamos vagar.

10.¿Algo que agregar a los lectores o editores de METAL MUSIC CLAN?

No dejeis de apoyar el Metal oriental siempre que podais. ¡Saludos a Scarab, Maat y Crescent!
Gracias por la entrevista y sigan con el buen trabajo! Saludos, Enki.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

EDENKAISER nos presenta su nuevo álbum "ARMAGGEDON OVERLORD"

  Es un honor para Metal Music Clan contar de nuevo por aquí con unos grandes del Black/Thrash Metal nacional como Edenkaiser, que nos sorpr...